The Slang of the Poilus in 10 Lessons
The Slang of the Poilus in 10 Lessons
The Slang of the Poilus in 10 Lessons
The Slang of the Poilus in 10 Lessons
The Slang of the Poilus in 10 Lessons
The Slang of the Poilus in 10 Lessons
The Slang of the Poilus in 10 Lessons
The Slang of the Poilus in 10 Lessons
The Slang of the Poilus in 10 Lessons
The Slang of the Poilus in 10 Lessons

The Slang of the Poilus in 10 Lessons

L20220336
In stock
€17.06
Publication

Like any group living in upon itself, the poilus developed their own language. While some words are neologisms, most are derived from old words, Parisian slang and regional patois, trade jargon, and even foreign languages… Each of these words thus has its own history and lineage.

This slang allowed fighters to assert their membership of the community and to reinforce the solidarity indispensable to the group's survival (the trench newspapers — produced by and for the poilus — abound with examples of this trench slang); it also responded to the need to speak of the violence of the conflict, both among combatants and with the home front, as evidenced by letters sent to families. Humorous, enigmatic, exotic, ironic, the slang of the poilus was a clever means of stepping back and deflating the drama of daily life.

Whether they fell into disuse after the war or became durably embedded in the language, the slang of the poilus constitutes a precious indicator of the combatant experience.

 

Secure Payment

 

Delivery

  Call Us

(+33) 01.79.75.05.50

 
Author 1
Christophe Thomas
Publication date
May 2022
Pages
192
Illustrations
around a hundred drawings
Cover
Hardcover
Format
120 x 185 mm
Language
French
Publisher
Orep Editions
EAN
9782815106313

Customers who bought this product also bought:

WOMEN IN THE CLOUDS - Aeronauts - Parachutists -... WOMEN IN THE CLOUDS - Aeronauts - Parachutists -... 2
In stock
Bookshop

WOMEN IN THE CLOUDS - Aeronauts - Parachutists - Aviatrices - Vol. 1: 1784–1918

L20220355
€27.96
In aeronautics, collective memory preserves the story of the Montgolfier brothers and their hot-air balloon, which rose into the sky in 1783; of Pilâtre de Rozier, who that same year made a free balloon flight; of André-Jacques Garnerin, who performed a parachute descent in 1797; and of Louis Blériot, who crossed the English Channel in his Blériot XI in...
The Resistance Handbook - Practical Guide for the Maquis...
Out of stock
Bookshop

The Resistance Handbook - Practical Guide for the Maquis in Occupied Territory

L20220295
€17.06
The seven phases of a resistance agent's mission: from infiltration — by air or sea — into an occupied country to exfiltration after the successful completion of the mission. How did the resistance fighters of France and Western Europe combat the Nazi occupier during the Second World War? How did the Soviet or Yugoslav partisans fight against the German...
View
Our Baptism of Fire - August-December 1914, Unpublished...
In stock
Bookshop

Our Baptism of Fire - August-December 1914, Unpublished Photos and Testimonies

L20210011
€28.34
Among the many works devoted to the Great War, here is a fine book that stands out for four distinctive features: – It is devoted exclusively to the first four months of the war, the period subsequently known as the "war of movement", from August to December 1914, the deadliest months of the entire conflict. – It brings together only unpublished images,...
F4U CORSAIR - The Terror of the Pacific
In stock
Bookshop

F4U CORSAIR - The Terror of the Pacific

L20210198
€28.34
In roughly 120 pages, aviation expert Alex Euphrosine covers the full history of the most famous American fighter of the Second World War! He explains in detail the genesis of the aircraft, its design and flight testing, before presenting each of the many variants produced during and after the conflict for the United States and other nations (including...
HEALTH AND SPIRITS EXCELLENT - Prisoner of War 1939-1945 HEALTH AND SPIRITS EXCELLENT - Prisoner of War 1939-1945 2
In stock
Bookshop

HEALTH AND SPIRITS EXCELLENT - Prisoner of War 1939-1945

L20220335
€23.22
The journey of Sergeant Jean Voleau, between combat and captivity, traced through his correspondence On 2 September 1939, France is on the eve of declaring war on Germany in response to its invasion of Poland. But already a train is heading towards the Meuse and the German border, carrying a battalion of the 14th Algerian Rifles regiment. Seated on a...
GOERING - The Iron Man
Out of stock
Bookshop

GOERING - The Iron Man

L20220341
€23.70
The biography of a larger-than-life figure in every sense of the word, in the "Masters of War" collection. Hermann Goering, the second most powerful figure in the Third Reich, served simultaneously as Prussian Minister of the Interior, President of the Reichstag, master of the Four-Year Plan, and Reich Master of the Hunt. But Goering was above all a...
View
Memoirs of a Grenadier of the Grande Armée
Out of stock
Bookshop

Memoirs of a Grenadier of the Grande Armée

L20200198
€18.96
The military life of Jean-François Cowez under the Empire (1809–1815) Through the previously unpublished account of Jean-François Cowez, we enter the grand sweep of History through a side door left ajar by a young soldier of the First Empire. He recounts numerous anecdotes which, throughout his manuscript, reflect a life containing more days of suffering...
View
ACHTUNG PANZER! – HEINZ GUDERIAN, INVENTOR OF THE BLITZKRIEG
Out of stock
Bookshop

ACHTUNG PANZER! – HEINZ GUDERIAN, INVENTOR OF THE BLITZKRIEG

L20210122
€23.70
HEINZ GUDERIAN, INVENTOR OF THE BLITZKRIEG This book is not for every reader. This is neither a biography, nor the war memoirs of a celebrated soldier, still less a work recounting the adventures of combatants caught up in the thunder of battle. No, Achtung Panzer! is anything but that! It is a military essay — but no ordinary one: the very work that...
View
RED DEATH – The War Memoirs of a Stalin's Sniper
In stock
Bookshop

RED DEATH - The War Memoirs of a Stalin Sniper

L20200121
€22.75
The war memoirs of Lioudmila Pavlichenko, Soviet female sniper — By Lioudmila Pavlichenko With 309 "kills" to her name, Lioudmila Pavlichenko is the most decorated Soviet female sniper of World War II. From her youth, through her enlistment in the Red Army, to the fascinating details of her missions and the role played by Kremlin propaganda in the...
From Sedan to Sedan: A History of the French Army, 1870–1940
In stock
Bookshop

From Sedan to Sedan: A History of the French Army, 1870–1940

L20220338
€23.70
The only history of the French Army from 1870 to 1940. Gathered here in a single volume are the texts of the new revised, corrected and expanded edition of the landmark work by General André Bourachot. The history of the French Army between the two great defeats that marked it indelibly is presented here in the most detailed and scrupulous manner...