LVFへの入隊からベルリンの戦いまで。東部戦線で戦った若いフランス人の回想録。
安全な決済
配送
お電話ください
(+33) 01.79.75.05.50
1943年2月、東部戦線での反共闘争に参加する決意を固めたジャン＝マリー・クロワジルは、反ボリシェヴィキ・フランス義勇軍団に入隊した。この選択により、後に武装SS第33師団「シャルルマーニュ」に加わり、ベルリン防衛戦に参加することになる。同年秋には弟のアラン・クロワジル、続いて父のジャン・クロワジルも武装SSに入隊した。
歴史に照らせば、それは擁護しようのない選択であり、戦争末期には「国防を損なう性質の行為を故意に行った」として、彼らをコルマール高等法院の裁きに直面させた。一家の歴史を見れば、その選択はなおさら理解しがたい。父ジャン・クロワジルは第一次世界大戦の英雄で、戦闘で5度、うちヴェルダンで3度負傷し、1940年の戦役でもドイツ軍を相手に勇敢に戦った退役軍人だった。「乏しい装備しかなかったにもかかわらず、私は常に全力で敵に抵抗したと、良心にかけて断言できます。あの時［1940年5月］フランスにもっと多くの"抵抗者"がいたなら、事態は間違いなくまったく違う展開になっていたでしょう」。ジャン・クロワジルは1945年、自分を裁く陪審員たちにそう述べた。
ジャン＝マリー・クロワジルの未発表の手記を軸に、1900年代からコルマール高等法院での裁判に至るまで、この一家の歩みをたどる調査を加えた『ドイツ軍の軍服を着て』。東部戦線で戦う道を選んだ人々が何を経てその選択に至り、実際に何を体験したのかを、美化や誇張を交えず初めてその全体像から明らかにする。
本文抜粋：
7月11日、私たちはワルシャワ駅で列車に乗った。グライフェンベルク（グルフフ・シロンスキ）までの旅は3日間続く。経路はクトノ、ポーゼン（ポズナン）、シュテッティンを通る。ロシアを去った私たちは、今度はポーランドも去ろうとしている。勝利のために回るはずだった車輪が一回転するたび、ロシアは遠ざかる。線路沿いには、なおそう宣言する大きな看板が見える。果てしない平原、白樺やモミの小さな森、つるべ井戸のある丸太小屋の村々、広大な空の下の夕暮れ。あのロシアを再び見ることはあるだろうか。ビエリニチ、ベレゾフカ、ソコロヴィチ、スラヴノエ、ミハエルコヴォ、サボリエ、そして幼いアニュータ。軍務の苦役と栄光にもかかわらず、私は彼らを皆愛していた。そう、私はあの国を愛した。決して忘れないだろう。そして今、その後に何が起ころうと、この体験には生きる価値があったと思う。その思いから、ある人を思い出す。私たちのプレヴォ中尉だ。彼はあの地、ボリソフの小さな墓地のロシアの土の中に眠っている。私たち第9中隊は、プレヴォの仲間たちだった。私は彼を十分に知る時間がなかった。知り合えたのはほんのわずか、あまりにもわずかだった。
著者について：
ジャン＝マリー・クロワジルは、1943年に東部戦線での反共闘争に加わることを選んだ若いフランス人志願兵である。
You might also like
