SNCASO. 4050 VAUTOUR

Publicada en 1996 con un prólogo del general del aire Claude Grigault, antiguo comandante de la 92.ª Brigada de Bombardeo en Cognac, la obra recibió entonces el elogio del exjefe del Estado Mayor del Ejército del Aire francés, quien destacó «la competencia del autor y su conocimiento del ámbito, así como la recopilación de una documentación de una calidad y amplitud que suscitan admiración» y añadió que otros descubrirían «su convicción y su talento para realizar obras de este tipo, que contribuyen a dar a conocer mejor nuestra aviación francesa».

Desde entonces, numerosos compañeros autores han contribuido con talento a hacer realidad ese deseo.

Para esta reedición, he querido destacar al personal que a menudo queda en la sombra: los suboficiales. Esta nueva edición la presenta un sargento piloto, uno de aquellos que durante la Guerra Fría constituían, junto con sus compañeros mecánicos y personal de pista, la columna vertebral del Ejército del Aire francés. Sin ellos, plenamente entregados a sus responsabilidades, ningún Vautour habría podido despegar ni traer de vuelta a su tripulación.

En 2025, la obra mantiene el contenido de la original, pero se ha enriquecido ampliamente con nuevas fotografías en color, información adicional y la lista de producción. Para muchos, el birreactor SNCASO. 4050 Vautour sigue siendo un avión de combate mítico, por su tamaño, su agresividad, su capacidad para el combate aéreo en los encuentros con otros cazas del Ejército del Aire francés y para el ataque a tierra, como bien demostraron los israelíes.