Guía del combatiente de hoy

A raíz de recientes acontecimientos dolorosos, los franceses parecen descubrir que nuestros soldados participan en guerras.
Sin embargo, desde el final de la guerra de Argelia (1964), Francia ha estado presente en numerosos teatros de operaciones exteriores (Chad, Mauritania, Líbano, golfo Pérsico y golfo de Omán... Costa de Marfil y Afganistán). Esta guía se dirige, por tanto, a quienes han participado en una o varias operaciones militares por orden del Gobierno francés, bajo mando francés, aliado, de la OTAN o de la ONU, en un teatro de operaciones exterior. Su única finalidad es ofrecer un panorama, actualizado a la fecha de redacción, de las disposiciones aplicables a los militares —y, en ocasiones, a los civiles— en el contexto de conflictos desarrollados en distintas partes del mundo.
Quienes no hayan participado en operaciones exteriores, pero sean beneficiarios de la Oficina Nacional de Antiguos Combatientes y Víctimas de Guerra (ONAC-VG), por haber resultado heridos en acto de servicio, por ejemplo, encontrarán en esta guía información directamente relacionada con las pensiones militares de invalidez, la reconversión profesional y otros asuntos.
También se dirige a todos aquellos que, en algún momento, han vestido el uniforme. Por ese honor, forman parte del "mundo de los combatientes"; esta guía les proporcionará información general.
Gracias a la diversidad de su contenido, el lector de esta guía conocerá el espíritu de la Unión Nacional de Combatientes (UNC). Como asociación del mundo de los combatientes, la UNC reúne desde 1917 (oficialmente desde 1918) a todas las generaciones. Desde hace muchos años está abierta a las nuevas generaciones, unidas por haber vestido el uniforme tanto en tiempos de "guerra" como de "paz".
La información de esta guía, necesariamente fijada en el momento de su impresión, se actualizará, si es preciso, mediante publicaciones en La Voix du Combattant, el periódico de la UNC, 18 rue Vézelay, 75008 PARIS.