Los civiles en la batalla de Normandía

Los habitantes de la Baja Normandía se vieron inmersos en uno de los grandes enfrentamientos de la guerra. Sufrieron terribles bombardeos aéreos, intercambios de fuego de artillería y ametrallamientos en las carreteras, que causaron la muerte de 14 000 civiles.

Expulsados de sus ciudades en ruinas, más de 100 000 hombres, mujeres y niños vivieron como refugiados en graneros y establos de las granjas cercanas; otras 150 000 personas, obligadas a huir de los combates, padecieron los rigores de un éxodo hacia lo desconocido por caminos llenos de peligros. ¿Cuántos más pasaron horas de angustia agazapados en el fondo de una trinchera, encogidos en una cuneta, escondidos en un sótano, en una cantera subterránea o incluso en el fondo de una mina de hierro? Si bien abundan las fuentes militares, no ocurre lo mismo con las relativas a los civiles.

Muchos normandos, conscientes de estar viviendo un acontecimiento extraordinario, dejaron constancia de los hechos en diarios, cuadernos y cartas; otros escribieron sus testimonios después de la guerra. Setenta años más tarde, esta documentación irremplazable, junto con un material gráfico de gran riqueza, permite reconstruir la historia poco conocida de los civiles en la batalla de Normandía.