Memorias del general Dietrich von Choltitz

Para nuestros contemporáneos, Dietrich von Choltitz tiene el rostro de Niels Arestrup, que lo interpretó magistralmente en la película de Volker Schlöndorff "Diplomacia". En ella se representa su trágico encuentro con el cónsul de Suecia Raoul Nordling, interpretado por André Dussollier. Tras sus conversaciones, el comandante militar de París acepta no cumplir la orden de Hitler de destruir la Ciudad de la Luz y salva la capital de la destrucción prevista.

Esta célebre historia se basa en un texto olvidado: las memorias del general, publicadas en 1964 con el título "Un soldado entre soldados". Aunque dedica unas cincuenta páginas a su misión en París, von Choltitz también relata con prosa fluida la historia de la Wehrmacht y las campañas en las que participó: la invasión de Polonia, los Países Bajos y Bélgica (1939-1940); las campañas de Rusia entre 1941 y 1943 (Barbarroja, sitio de Sebastopol, retirada tras Stalingrado, Kursk...), y la campaña de Italia.

Le sigue un relato apasionante de la sangrienta batalla de Normandía, posterior al desembarco, antes de que el general pase a formar parte de la gran historia tras ser nombrado directamente por Hitler gobernador militar de París a principios de agosto de 1944 (su retrato del dictador envejecido resulta revelador). Si bien el testimonio de von Choltitz es fundamental, también debe someterse a crítica y situarse en perspectiva. Como la mayoría de los generales alemanes de la época, se presenta como un hombre de honor, encarnación de una Wehrmacht heroica y opuesta a Hitler.

La realidad es mucho más compleja, como demuestra Jean-Charles Foucrier en su importante prólogo y en el exhaustivo aparato crítico con el que acompaña el texto.