ATRAPADOS EN EL INFIERNO DEL MEUSE-ARGONNE Septiembre - octubre de 1918

Los aficionados a la historia de los conflictos contemporáneos conocen bien las dificultades que encontró el ejército estadounidense durante la Segunda Guerra Mundial en el «infierno verde» del bocage normando tras el desembarco del 6 de junio de 1944. Pese a su abrumadora superioridad en medios materiales, los soldados estadounidenses tuvieron dificultades para avanzar durante la «batalla de los setos», en junio y julio de 1944, antes de romper el frente alemán con la operación «Cobra».

Pero ¿cuántos aficionados a la historia recuerdan que, durante la guerra anterior, los «Sammies» o «Doughboys», predecesores de los  «GI», también habían afrontado enormes dificultades en el otoño de 1918 para romper las líneas de un ejército alemán que para entonces no era más que una sombra de sí mismo?

En esta obra, Yves Buffetaut y Nicolas Czubak reconstruyen desde la perspectiva de los combatientes la batalla más importante y difícil librada por el ejército estadounidense durante la Primera Guerra Mundial, con el propósito de ofrecer una visión tanto alemana como estadounidense.

El relato de los acontecimientos, ilustrado con más de 150 fotografías de época, se completa con varios textos de Quentin Gérard sobre los uniformes de los combatientes de los distintos ejércitos enfrentados.