DER ROTE TOD – Die Kriegserinnerungen einer Scharfschützin Stalins

Am 22. Juni 1941, als die Wehrmacht zum Angriff auf die Sowjetunion übergeht und die russischen Verteidigungslinien auf einer 3 000 Kilometer langen Front überrennt, entscheidet die junge Lioudmila in Odessa, im Süden der Ukraine, damals Geschichtsstudentin, die Universitätsbänke zu verlassen, um sich der Roten Armee anzuschließen.

In ihren auf Französisch unveröffentlichten Memoiren beschreibt Lioudmila Pavlichenko ihre mitunter schwierigen Anfänge in der Armee, ihre Ausbildung, ihr Training und vor allem ihre Missionen: Ausschaltung von Offizieren, Gegenscharfschützeneinsätze, gefährliche Aufklärungen usw. Die Details sind zahlreich, der Stil ist lebendig, scharf, und vor allem wird dem Leser nichts von diesem schrecklichen Kampf zwischen „Beute" und „Räuber" verborgen.

Nachdem Odessa in die Hände der Achse gefallen war, setzt Pavlichenko den Kampf im belagerten Sewastopol fort, der weitläufigen Festung an den Ufern des Schwarzen Meeres, und zeichnet sich erneut hinter dem Zielfernrohr ihres Mosin-Nagant gegen rumänische und deutsche Truppen aus.

1942 von der Front abgezogen, wird diejenige, die zum Schrecken der Achsensoldaten auf der Krim geworden ist, als erste sowjetische Bürgerin amerikanischen Boden betreten, anlässlich einer Triumphreise zu Ehren von Lenins Heimatland.

Dieser Text ist ein wesentliches Dokument zum Verständnis der Kampfbedingungen der russischen Soldaten, aber auch der Funktionsweise der Propaganda Stalins – und der Hellsichtigkeit mancher Soldaten in dieser Hinsicht, weit entfernt von den üblichen Klischees.

Ein erschreckender Einblick in die Welt dieser legendären Schattenkrieger, in eine Welt unendlicher Geduld, größter Diskretion, kühler Präzision und minutiöser Überlegung. Eine Welt, in der der Unterschied zwischen Leben und Tod von wenigen Millimetern, einem Atemzug, einem einzigen Reflex abhängt.