Los puentes son nuestros (vol. 2): historia fotográfica de la 82.ª División Aerotransportada en la campaña de Holanda

«Puentes en llamas» (volumen 1) y «Los puentes son nuestros» (volumen 2) son el resultado de 35 años de investigación sobre la historia de las tropas aerotransportadas. Reúnen 976 páginas y más de 1600 fotografías, la mayoría de ellas inéditas.

 Todas las fotografías están identificadas por fecha, lugar, nombre de los soldados, equipo o contexto histórico. En muchos casos se han determinado todos estos datos, lo que ha permitido redactar pies de foto completos para cada imagen.

El libro se enriquece con fotografías de equipo aerotransportado, documentos y objetos raros de las colecciones de los museos «December 44» y «D-Day Experience». Aunque la intención de los autores era recopilar una historia fotográfica, la investigación exhaustiva en archivos estadounidenses y británicos también ha permitido comprender mejor por qué la operación Market Garden finalmente no cumplió su misión.

 
"Los puentes son nuestros" comienza donde termina "Puentes en llamas": con la conquista de los puentes de Nimega.

 En total se llevaron a cabo cinco ataques distintos, cada uno de los cuales se examina con todo detalle. Se describen minuciosamente los principales ataques del 19 y el 20 de septiembre, durante los cuales el 2.º batallón del 505.º regimiento, apoyado por carros de combate británicos, atacó tanto el puente ferroviario como los puentes de carretera del sector sur.

Ante la resistencia de las defensas alemanas, el 504.º regimiento recibió la orden de cruzar el río Waal en pequeñas embarcaciones, en una de las acciones más heroicas de la Segunda Guerra Mundial. Michel de Trez y Peter Hendrikx reconstruyen el proceso de decisión que condujo al cruce del Waal y detallan toda la maniobra.

 Después de que la 82.ª División cumpliera todas sus misiones, un último regimiento entró en combate. El 325.º Regimiento de Infantería en Planeadores se había retrasado varios días debido al mal tiempo y a la peligrosa situación. No obstante, desempeñó un papel importante en los combates defensivos posteriores.

 «Los puentes son nuestros» prosigue con los combates defensivos de los regimientos 504.º, 505.º y 508.º y de sus batallones de artillería de apoyo. También se abordan las actividades de los pilotos de planeadores, miembros de las fuerzas aéreas que fueron llamados a actuar como infantería.

Numerosas fotografías descubiertas recientemente relatan esta peligrosa batalla. También se documentan ampliamente las unidades del cuartel general de la división, como la policía militar, el Cuerpo de Transmisiones y el batallón sanitario.

El último capítulo evalúa críticamente a los principales mandos de la operación Market Garden y su papel en la toma de decisiones y la ejecución de la operación. Las fuentes de los archivos británicos y estadounidenses arrojan nueva luz sobre su historiografía.