1944-1945: De triomf van de Vrijheid

1944: Roosevelt en Churchill organiseren de landing van de Angelsaksische troepen aan de Normandische kusten, gepland op 6 juni 1944. De Gaulle, buiten spel gehouden, droomt ervan de door zijn volk bevrijde Franse bodem te betreden en Frankrijk zijn soevereiniteit terug te geven. Klemgezet door de geallieerde strijdkrachten capituleren de Asmogendheden één voor één. In Frankrijk neemt het geweld toe, barbaars en bloedig. Het Verzet verenigt en organiseert zich, de maquisards van de Glières en de Vercors offeren zich op, terwijl militieleden, collaborateurs en Duitse soldaten als vergelding onschuldigen afslachten. Hitler, die in juli 1944 ontsnapt aan een aanslag beraamd door zijn eigen kamp, en ondanks de ineenstorting van zijn troepen, gelooft nog in de overwinning; maar bij de intocht van de Russen in Berlijn schiet hij zichzelf een kogel door het hoofd, waarna zijn generaals een week later de onvoorwaardelijke capitulatie van Duitsland tekenen op 8 mei 1945. In de Stille Oceaan worden de gevechten verbitterd gestreden. Om Japan te dwingen te capituleren, zet het Amerikaanse opperbevel het atoombomwapen in: op Hiroshima op 6 augustus 1945, en op Nagasaki op 9 augustus. Op 2 september hebben de Japanners gecapituleerd en is de wapenstilstand getekend. 1945: ten koste van tientallen miljoenen doden is de vrede teruggekeerd en heeft de vrijheid gezegevierd. Een nieuwe wereld moet worden opgebouwd.