Con Napoleón - Diario

Uno de los testimonios más importantes sobre Napoleón.

Durante todo su reinado, Napoleón recibió innumerables veces en su despacho a Pierre-Louis Roederer, cómplice del golpe de Estado de brumario, consejero de Estado y, más tarde, senador del Imperio. Roederer había adquirido la costumbre de anotar escrupulosamente, a menudo aquella misma noche, el contenido de esos encuentros, en los que se hablaba con frecuencia con gran libertad tanto de asuntos políticos como personales. Publicadas en la década de 1850 en ocho gruesos volúmenes hoy inencontrables, estas notas son una fuente de gran valor para los historiadores.

A partir de un trabajo realizado a comienzos del siglo XX por el editor Maurice Vitrac, Thierry Lentz publica una selección que introduce y comenta. En ella se encuentran algunas de las mejores conversaciones entre Napoleón y su consejero, un testimonio incomparable "desde dentro", anécdotas de la vida del poder consular e imperial y juicios y retratos de los principales personajes de la época. A lo largo del texto aparecen también algunas de las citas tantas veces reproducidas, como "el poder es triste, como la grandeza", "no permitiré que me insulten como a un rey", "una Constitución debe ser breve y oscura", "solo tengo una pasión, una amante: Francia; me acuesto con ella" o "[José es el mayor] para la viña de nuestro padre, sin duda", sin olvidar la célebre declaración: "Haciéndome católico puse fin a la guerra de la Vendée; haciéndome musulmán me establecí en Egipto; haciéndome ultramontano me gané los ánimos en Italia.

Si gobernase a un pueblo de judíos, restablecería el templo de Salomón", pronunciada ante el Consejo de Estado el 16 de agosto de 1800. Y, ya que se ha mencionado al hermano mayor de Napoleón, la amistad que lo unía a Roederer explica su omnipresencia en este volumen, tanto en los asuntos del Consulado como en los de Nápoles y España —de cuyos tronos fue titular José— y en los relativos a su caída. Un testimonio fundamental, imprescindible para quienes se interesan por el estudio y el conocimiento del Consulado y del Imperio.