Dirigir la guerra - Conversaciones sobre el arte operacional

Una reflexión a dos voces sobre la guerra y la estrategia como no se había visto en Francia desde hacía mucho tiempo. ¿Por qué, a lo largo de los siglos, los generales lograron tantas victorias que no pusieron fin a los conflictos? ¿Por qué la sangre derramada sirvió tan poco a los objetivos que el poder político asignaba a sus ejércitos? ¿Por qué, por citar solo un ejemplo, los mejores ejércitos del mundo quedaron reducidos, entre 1914 y 1918, a un enfrentamiento tan desesperante como estéril en el barro de las trincheras? Dirigir la guerra ofrece las claves de este estancamiento y muestra cómo un gran pensador soviético caído en el olvido, Aleksandr Svechin, señaló el camino para superarlo. 
Jean Lopez invita a Benoist Bihan a exponer sus ideas sobre este digno heredero de Clausewitz, su vida, su pensamiento y su obra: una reflexión madurada durante quince años y sustentada en una extraordinaria erudición. Por el camino, los dos interlocutores nos llevan a recorrer veinticinco siglos de conflictos. Revisan las batallas consideradas decisivas y la actuación de quienes han sido presentados como grandes estrategas. 
La obra no se limita al análisis histórico y crítico. Al examinar minuciosamente la obra de Svechin, expone la solución —el arte operacional— para que las operaciones de combate sirvan plenamente a la estrategia y se articulen con la táctica. Original en su enfoque, sólido en sus argumentos y ameno por su forma dialogada, este libro constituye una aportación singular que está llamado a marcar un hito en el pensamiento militar. 
¿El objetivo? Nada menos que renovar el pensamiento estratégico, un ámbito que interesa al gran público, pero que necesitaba una puesta al día y hacerse accesible a todos mediante un adecuado equilibrio entre teoría e historia.