La toma de Pointe du Hoc, el 6 de junio de 1944, constituye uno de los episodios más espectaculares del Día D. A doscientos veinticinco soldados estadounidenses, sometidos a un entrenamiento intensivo, se les encomienda «la más difícil de las misiones», en palabras del general Bradley: escalar acantilados de más de treinta metros de altura, asaltar una posición alemana fuertemente defendida y destruir allí seis cañones capaces de descargar un fuego devastador sobre las playas de Utah y Omaha Beach. Esta es la crónica completa de aquel episodio. Comienza con los remotos orígenes de los Rangers, a principios del siglo XVII, entre los primeros colonos de América. Tras la creación de esta unidad de élite en 1942, se describe su largo y exigente entrenamiento en Estados Unidos y el Reino Unido, así como sus primeros combates en Dieppe, el norte de África, Sicilia e Italia. Después llega el desembarco del 6 de junio de 1944. Un examen minucioso de los bombardeos sobre Pointe du Hoc permite comprender la magnitud de la destrucción sufrida por la posición antes del asalto. La crónica completa de la extraordinaria travesía de los Rangers hasta las playas de Normandía nos sitúa en el centro de la operación Overlord. A continuación se relatan los violentos combates librados hasta el 8 de junio, tanto en Pointe du Hoc como en Omaha Beach. Numerosos testimonios conmovedores de soldados y civiles normandos permiten adentrarse en la realidad de la batalla. Tras la toma de Pointe du Hoc, se aborda la trayectoria posterior de los Rangers en Europa y el singular destino de algunos de ellos después de la guerra. Más de doscientas setenta fotografías, muchas de ellas inéditas y en alta definición, junto con mapas claros, ayudan a situarse en los campos de batalla. Un examen detallado de los bombarderos, las lanchas de desembarco y el abundante material empleado en los combates ofrece, además, una perspectiva para comprender el acontecimiento y responder con rigor a numerosas preguntas
