Fleurs de Bagne「Martyr Militaire」バージンウール100％セーター

洗濯上の注意：
手洗い
タンブル乾燥禁止
 

フランス軍の「不幸の子ら」の地にて。

アフリカ大隊、通称「Bat d’AF」は、1832年6月の命令によって創設され、アルジェリアに駐屯しました。
アフリカ大隊は正規に編成された部隊で、入隊時点で一般刑事犯罪により6か月を超える刑を受けていた者は、全員ここに配属されました。
また、他の連隊での兵役中に犯罪を犯した軍人は、刑期を終えた後、残りの兵役をBat d’AFで務めました。

北アフリカに置かれた軍事刑務所は、総称してBIRIBIと呼ばれていました。

「Bat d’AFは『試練の部隊』であり、懲戒部隊や軍事刑務所を出たBIRIBIの兵士を受け入れた。通常の部隊より規律が厳しく、彼らが正規部隊への復帰にふさわしいことを証明しなければならない、一種の移行段階だった。」ドミニク・カリファ著『BIRIBI』より抜粋（推奨書）。

ならず者が多数集まるという徴募上の「特殊性」によって、アフリカ大隊は戦間期のパリの裏社会で人脈が築かれる場となりました。
当時の裏社会の大物たちは、いずれもこの有名なBat d’AFで兵役の初期訓練を受けています。
「気違いピエロ」の異名を持つピエール・ルトレルと「ボクサーのジョー」と呼ばれたジョー・アティアは、タタウィンのBat d’AFで親交を結び、数年後、当時の裏社会の仲間たちとトラクシオン・アヴァン・ギャングを結成しました。
「ミミル」ことエミール・ビュイソン、「マンモス」ことアベル・ダノス、「杖のルネ」ことルネ・ジリエ、「入れ墨のリトン」ことアンリ・フフー、ジョルジュ・ブシュセシュ、「トゥールーズ人」ことレイモン・ノーディ、フランソワ・マルカントニ、「ナントの小さなルイ」ことルイ・ケラール。
彼らのほとんど、あるいは全員がBat d’AFを経験し、その肌には「タタウィン製」のFleurs de Bagneの入れ墨が数多く刻まれていました。

MARTYR MILITAIRE

アエルヌール＝ルセ事件：

1909年7月2日、アルジェリアのジェナン・エル・ダル駐屯地で、懲戒兵アルベール・アエルヌールが、サバティエ中尉、カサノヴァ軍曹、ベニエ軍曹の3人に殴り殺されました。現場を目撃した同じく懲戒兵のエミール・ルセは、この種の犯罪があまりに多く不問に付されているとして、上層部への告発を決意しました。しかし軍の指揮系統は、あらゆる手段で彼を阻もうとします。脅迫、拷問、独房への拘禁にもルセは屈しませんでした。告発を続ければ軍法会議にかけると脅され、実際に1910年7月19日、オランの軍法会議に出廷します。そこでも沈黙を強いられましたが、禁錮5年を言い渡され、ドゥエラの軍事刑務所に収監されました。
しかしルセは、3人の軍人による犯罪を告発する手紙をフランス本土の報道機関に届けることに成功していました。フランスでは支援委員会が結成され、ルセ事件は大きな広がりを見せます。この運動によって、ルセは刑期を終える前に釈放されました。

Bat d’AFで過酷な目に遭った男たち

昼休み、兵舎の薄暗がりの中で、懲戒兵や大隊の兵士たちは、自らの経験を表す言葉や印を、痛みに耐えながら肌に刻みました。

実際、入れ墨はBiribiを語るうえで大きな特徴でした。ほとんどすべての男たちが、入れ墨を施された「青い者」だったのです。大隊に入る前から入れ墨のある者もいました。ラカサーニュの調査では4分の1、コーム医師の調査では半数近くに上り、刑務所や少年矯正施設での経験を物語っています。しかし大半は、公式には禁じられていたにもかかわらず、アフリカの流刑施設で彫り師に身を委ねました。
アレクサンドル・ラカサーニュは、1878年から1880年にかけて、当時アルジェ近郊のメデアに駐屯していた第2アフリカ軽歩兵大隊の軍医を務めました。大隊の兵士たちの入れ墨を体系的に記録し、1881年にこの問題に関する最初の著作『入れ墨――人類学的・法医学的研究』を出版しました。

ラカサーニュは、大隊兵360人とアルジェの軍事刑務所の収容者18人の入れ墨に透明なシートを当て、1333点を丹念に写し取りました。それを同じ大きさの台紙に貼り、図柄の「数学的」な複製を得るとともに、入れ墨をした人、彫り師、施術方法、身体の反応、図柄などについて、20項目にわたる詳細な質問で調査を補いました。
ラカサーニュの研究に続いて多くの研究が発表され、その多くは彼が創刊した、入れ墨に関する研究を数多く載せた学術誌犯罪人類学紀要に掲載されました。DK著『BIRIBI』より抜粋。