Dal Fieseler Fi 156 al Morane-Saulnier MS 500. Dalla Cicogna al Grillo

Aereo da ricognizione per i soldati francesi nel 1940, velivolo per l'osservazione del tiro d'artiglieria o per il soccorso ai feriti in Indocina e nell'Africa settentrionale francese, poi aereo da traino per gli aliantisti negli anni Sessanta: oggi lo Storch è una presenza di spicco nelle manifestazioni aeree.

Scopriremo insieme la sua storia, i suoi numerosi adattamenti e le sue imprese. Questo lavoro si basa su una vasta documentazione d'archivio, pubblica e privata, esaminata evitando di riprendere affermazioni fondate sul sentito dire. Su questo velivolo sono infatti circolate molte affermazioni, talvolta fantasiose: ogni volta che era disponibile documentazione tecnica originale, si è cercato di fare chiarezza. Non si pretende di essere esaustivi, ma si è cercato di avvicinarsi il più possibile a tale obiettivo. Il lettore comprenderà certamente la complessità del compito e vorrà scusare eventuali errori od omissioni. Ciò vale in particolare per la storia di ciascun velivolo francese, che conclude il volume. Gli archivi del dopoguerra sono molto lacunosi; all'epoca si faceva maggiore affidamento sulla memoria delle persone e la tracciabilità non era ancora una pratica diffusa…

L'autore spera semplicemente che questo volume riporti alla mente bei ricordi ai piloti che, come lui, hanno avuto la fortuna di pilotarlo, agli aliantisti che, come lui, sono stati trainati dallo « Storch » e che sia d'aiuto a tutti coloro che restaurano o mantengono in efficienza questa straordinaria macchina…

Circa 368 pagine, oltre 380 fotografie, schemi e tavole, nonché una ventina di profili a colori.