De Tribord à Bobard

In der Mitte des Jahrhunderts der zwei Weltkriege geboren zu sein bot die Möglichkeit außergewöhnlicher Begegnungen: die mit den Geistern des Ersten, die mit den Legenden des Zweiten im Schatten von General de Gaulle.

Zum Seemann geworden, ohne immer zu verstehen warum, reihen sich Flüge und Fahrten aneinander – inmitten von Minenfeldern und Raketenangriffen – in diesem Bericht voller Anekdoten über die großen Krisen am Ende des Jahrhunderts im Dienst Frankreichs: Schutz Dschibutis, des vom Bürgerkrieg zerrissenen Libanons, der Ölströme im geheimnisvollen Golf und der Unabhängigkeit unserer Nachbarn auf dem Balkan.

Als das Glück weiter lächelte und die Dienstgrade stiegen, setzten sich die ebenso intensiven Kämpfe an Land in den Kommandostrukturen fort – um die Zustimmung des Personals, die materielle Erneuerung und die Beschaffung von Ressourcen –, in Manövern, bei denen allenfalls die Bleistiftspitze Gefahr lief, abzubrechen. Diese Abfolge von Gelegenheiten öffnete die Welt der Verbündeten und ermöglichte ein tieferes Kennenlernen der anderen im Vorschein des weltweiten geopolitischen Umbruchs. Im Nahen Osten weiterhin in einem ebenso verminten Umfeld zu dienen, das den Staatshaushalt nicht belastete, sondern speiste, war ein weiteres Abenteuer. Diese Erlebnisse mit Humor zu vermitteln, um die Augen zum Leuchten zu bringen, gibt diesem Werk seinen Sinn.