VRBANJA, Das Mandat des Bruchs (Sarajevo Mai–September 1995)

Dieses Buch beschreibt die Umstände, unter denen das Infanteriebataillon Nr. 4 (BATINF 4) der Schutztruppe der Vereinten Nationen (UNPROFOR) im ehemaligen Jugoslawien, das im Herzen des belagerten Sarajevo von Mai bis September 1995 eingesetzt war, eine von manchen als unmöglich bezeichnete Mission erfüllte. Geschrieben von demjenigen, der dieses Bataillon befehligte, erweist dieser Bericht allen Beteiligten dieses menschlichen und operativen Abenteuers von außerordentlicher Dichte die Ehre. Er ehrt das Andenken derer, die in seinen Reihen getötet, verwundet oder als Geiseln genommen wurden, und zollt dem Mut und der Professionalität der Männer, die er das Privileg hatte, im Gefecht zu führen, aufrichtigen Tribut. „Über diese Hommage hinaus, die mit der bewegenden Kraft eines gelebten Zeugnisses und mit welcher Intensität und Liebe zu seinen Männern dargeboten wird, bemüht sich Oberst Erik Sandahl, einige strategische und taktische Lehren aus der fünfmonatigen Erfahrung eines operativen Mandats zu ziehen, das – wie der Titel seines Werkes es andeutet – einen echten Bruch in diesem tragischen Balkankrieg markieren wird… Dieser bewegende und präzise Bericht des Abenteuers des BATINF 4 von Mai bis September 1995 in Sarajevo ist ein unersetzliches direktes Zeugnis darüber, wie eine Einheit mit bescheidener Stärke, aber zusammengesetzt aus tapferen Soldaten, geführt von erfahrenen, entschlossenen und von der Bedeutung und Legitimität des Auftrags im Dienste der Waffen Frankreichs durchdrungenen Führern, allein durch ihr Feuergefecht einen echten Bruch im Verlauf einer komplexen Operation herbeiführen kann." (General der Armee (2S) Bertrand de La Presle, ehemaliger Kommandeur der UNPROFOR, ehemaliger Militärberater des Hohen Internationalen Repräsentanten in Bosnien-Herzegowina, Carl Bildt).