Wörterbuch der Kollaboration – Kollaborationen, Kompromittierungen, Widersprüche

Die Kollaboration zwischen 1940 und 1944 ist keine Erfindung des deutschen Siegers; dieser besetzt, verwaltet, verfolgt und plündert, ohne sich um die Zustimmung des Besiegten zu scheren. Es ist der Besiegte, der als Erster auf dieses Wort zurückgreift und ihm einen Inhalt gibt, in der Hoffnung – die sich bald als Illusion erweisen sollte –, davon zu profitieren.

Die Kollaboration setzt die Akzeptanz der Niederlage und des daraus folgenden Waffenstillstands voraus. Als bewegliches und sich wandelndes Konzept erfordert sie eine ständige Anpassung an die Umstände, die Forderungen des Besatzers, die Bedürfnisse der Franzosen und den Verlauf des Weltkriegs. Sie zeichnet sich durch eine außerordentliche Vielfalt von Haltungen und Verhaltensweisen aus und nimmt je nach Personen, Milieus, Regionen und Zeitpunkten sehr unterschiedliche Formen und Grade der Beteiligung an.

Dieses Wörterbuch erfasst die Begriffe, Ereignisse, Orte, Organisationen, Publikationen und Akteure der Kollaboration auf französischem Territorium und gibt auch Aufschluss über die Erinnerung an das Phänomen (Weiterentwicklung der Ideologie, Historiographie, Filmographie …). Es eröffnet neue Perspektiven, indem es die komplexe Realität der Kollaboration in Frankreich zwischen 1940 und 1944 sichtbar macht.

François Broche ist Journalist und Historiker, anerkannter Spezialist für die Besatzungszeit, das Freie Frankreich und den Zweiten Weltkrieg, Autor von L'Armée française sous l'Occupation (3 Bde.) sowie der Synthese Histoire de la collaboration (mit J.-F. Muraciolle, Neuaufl. Texto/Tallandier, 2021).